We have characters already in similar situations, so in short:

1) you can have him keep the body he's in!

2) for the sake of protecting other characters, he would be non-infectious and cannot pass on the zombie condition. Whether or not he is aware of this from the start is up to you.